译文
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
整天吃山珍海味的豪华生活有(you)何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
人人都说横江好,但是我觉得横江地(di)势险(xian)恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰(feng)。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波(bo)十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上(shang)常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千(qian)万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
今日生离死别,对泣默然无声;
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
莫之违——没有人敢违背他
94. 遂:就。
金:指钲一类铜制打击乐器。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。